VocabGrapher, MapMyWord----ビジュアルな英語シソーラス辞書

前回、Visual Thesaurusを紹介したが、その直後に、同じようなビジュアルなシソーラス辞書でこんな作品を見つけた。

VocabGrapher

これは有料サービスで、つい最近バージョンが1.4になった。金額は $29.99　ただし１月中は $19.99 となっている。Windows XPとMac OS Xに対応している。

・VocabGrapher 1.4 Western European Edition for Windows XP (NEW!)
・VocabGrapher 1.4 Western European Edition for Mac OS X (NEW!)
・VocabGrapher 1.4 Asian Edition for Windows XP (NEW!)

アジア版があったのでダウンロードしてみた。１週間は無料でトライアルできる。そのあとは購入するかどうかを決めなくてはいけなくなるのだろう。使ってみてわかったことや便利だと感じた点などを紹介しておく。

アジア版では、全部ではないが一部の基本的な単語は日本語訳も表示される。

単語に関連する写真やポスターなどの多様なイメージ画像(IMAGE LIST)が表示できるので、単語の意味や活用場面をイメージとして理解することができ、知らない単語や覚えにくい単語とその意味を連想ゲームのように印象深く脳裏に焼き付けることができそう。ただ、かなり通俗的で、なかには過激なものもあるので、見るときはFilter LevelをModerateかStrictにしておくことが必要かも・・・。

個々の単語について自分の NOTE を独自に記入して保存しておくこともできる。

GRE(Graduate Record Examination) 、SAT(Scholastic Assesment Test)、TOEFLでよく使われる単語もわかるようになっている。

マニュアルはpdfファイルで用意されている。VocabGrapher Manual(pdf)

印象としては、前回紹介したVisual Thesaurusの方がアカデミックな雰囲気で、単語も難しいものが多いように感じるのに比べると、VocabGrapherの方は私の英語力でも取っ付きやすく面白く使えそうに思える。

この製品版をもとにオンラインで無料で使えるようにしたミニチュア版 MapMyWord もあり、こちらはガジェットとして自由に使える。

MapMyWord Dictionary

これは2006 Google Gadget Awards の２部門でトップになった作品で、スタンフォード大学のNathan Sakunkooという学生が作ったものらしい。
すでに一寸先を読むさんが "グラフィカルな類語辞典「MapMyWord」"という記事で紹介している。

ガジェットとしてお試しになるなら下記のいずれかを。

・ガジェット(Gadget)をGoogleパーソナルホームページに追加できる Add to Google
・ガジェット(Gadget)を自分のウェブページに貼り付ける

ガジェットは若干編集できるようになっている。

Word Listという項があり、単語の難易度をLearner（学習者）かWhizz（専門家）のいずれかで選べる。Whizzにするとけっこう難しい単語が出てくるので、私はLearnerに変更した。ちなみに私はWhizzという単語を知らず、これが専門家という意味だけでなく小便などという意味ももっていることが VocabGrapher を使って調べてみてすぐわかった。とんでもない写真が出てきたので。

Auto Pronounceをチェックしておくと、ページが開くたびに新しい単語を自動的に発音してくれる。